译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
其二:
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出(chu)没猩鼯哀号(hao)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
俦:匹敌。
20.啸:啼叫。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
(62)傥(tǎng):同“倘”。