译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋(wu)外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多(duo)少(shao)山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
在洛阳赏花,到梁(liang)园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿(er)会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
咸平二年八月十五日撰记。
完成百礼供祭飧。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
(50)比:及,等到。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。