译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无(wu)聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学(xue)成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑥付与:给与,让。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。