译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
碧草照映台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐(zuo)在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返(fan)。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬(xuan)。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
宝雕弓独自向(xiang)着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
晶晶然:光亮的样子。
47.二京:指长安与洛阳。