译文
当年的青山(江山)依然存(cun)在,太阳依然日升日落。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)(li)的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处(chu)可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全(quan)没有了当时的那种心情。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
④疏棂:稀疏的窗格。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
68.昔:晚上。
(52)素:通“愫”,真诚。
置:立。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
(9)风云:形容国家的威势。