译文
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸(lian)已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
上林苑有离宫三十六所,离宫高(gao)耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡(dan)了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
③红红:这里指红色的桃花。
⑸聊:姑且。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
[16]中夏:这里指全国。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。