译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光(guang)杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场(chang)杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
匡山(shan)那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
湖光山影相互映照泛青光。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
沙场:战场
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
12.灭:泯灭
追:追念。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。