译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
秋高气爽正好极目远望(wang),我为您抱着病登上高台。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混(hun)乱古怪。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希(xi)望随着月光(guang)流去照耀着您。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
满:一作“遍”。
境:边境
⑤输力:尽力。
19.易:换,交易。
以:用 。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。