译文
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中间:
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄(huang)河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略(lue)称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑿更唱:轮流唱。
求:探求。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。