译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君(jun),顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了(liao)。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前(qian),都是尊敬信奉,并诚心(xin)祭祀,不敢荒废呢。”
你是神明的太守,深知仁心爱民。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
被我的话所感动她站立(li)(li)了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也(ye)是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
52.陋者:浅陋的人。
官人:做官的人。指官。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑧双脸:指脸颊。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑦家山:故乡。