译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
正当春季,我(wo)扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水(shui)边境。由于万里之外白(bai)骨无人收,所以家(jia)家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那(na)样暗淡无光,生活毫无希望。
清晨我将要渡(du)过白水河,登上阆风山把马儿系着。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
3、书:信件。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。