译文
我年老而疏白的(de)(de)鬓发飘在(zai)清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴(qing),放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢(huan)饮美酒真逍遥。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
98、淹:贯通。
⑺屯:聚集。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑼中夕:半夜。