译文
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎(hu)无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下(xia)。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。