译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将(jiang)两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗(chuang)户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
[19]]四隅:这里指四方。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
27.森然:形容繁密直立。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。