译文
象秋鸿鸣叫呼(hu)喊伴侣北方代地(di)的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
为了活命我经常到异地去避难,如今(jin)又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱(bao)住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走(zou)后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席(xi)前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
②潺潺:形容雨声。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
俄而:不久,不一会儿。