译文
不(bu)知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路(lu)程到达江南了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
魂啊不要去东方!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
十年如梦,梦醒后倍(bei)觉凄凉,恰似那西湖上燕子(zi)飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任(ren)的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
223、大宝:最大的宝物。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
虹雨:初夏时节的雨。
5、人意:游人的心情。