译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身(shen)上有余(yu)温。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不叫人心痛万分?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。