译文
寒云笼罩,天(tian)色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水(shui),进入了若耶溪(xi)的(de)深处。狂怒的波涛渐(jian)渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转(zhuan)在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
乱云低低的在黄(huang)昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
第二段
10 食:吃
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。