译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄(huang)粱。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬(yang)扬独自开了又落。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿(shi)了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
有谁知道我这万里行客,缅怀(huai)古昔正在犹疑彷徨。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑸“虚作”句:指屈原。
113.曾:通“层”。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
6.以:用,用作介词。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(25)讥:批评。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。