译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的(de)(de)对鸣声。
我家有娇女,小媛和大芳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生(sheng)长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
花儿(er)凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已(yi)是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
勇敢的骑(qi)兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
(4)井梧:水井边的梧桐树。
④廓落:孤寂貌。
197.昭后:周昭王。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
阵回:从阵地回来。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”