译文
白云满天(tian),黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在(zai)西斜的太阳之外。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下(xia)一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
日月依序交替,星辰循轨运行。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想(xiang),是不是瑶台仙人,失(shi)手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲(ben)、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在长安古道上骑(qi)着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
湘水:即湖南境内的湘江。
及:比得上。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。