译文
突(tu)然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
如今已经没(mei)有人培养重用英贤。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
空林饿虎白昼也要(yao)出来咬人。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
胜败(bai)乃是兵家常事,难以事前预料。能够(gou)忍辱负重,才是真正男儿。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
或:有时。