译文
石头城
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
柔软的蛛丝儿似断似连(lian),飘荡在春天的树间(jian)。漫天飘散的柳絮随(sui)风扑来(lai),沾满了绣花的门帘。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到(dao)老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探(tan)访又很难。
为何嗜(shi)欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
没有人知道道士的去向,
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。