译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战(zhan)守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土(tu),唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
纱窗倚天而开,水(shui)树翠绿如少女青发。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要(yao)像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
12.以:把
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(21)子发:楚大夫。