译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的(de)心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令(ling)人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
月有圆亏缺盈，千古以来就是如此，不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧，也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在，只是一片萧条冷清，又有谁人能重新描写昔日清丽(li)的湖山？故乡的深夜漫长悠永，我期待月亮快些圆满澄明，端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限，我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
有的史书记载说：“封唐叔的事，是史佚促成的。”
杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
宫妃满怀离恨，忿然魂(hun)断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
你姐妹自幼尝(chang)尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
有一树梅花凌(ling)寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临(lin)近溪水桥边。
注释
192、原宪：李善注引《家语》：“原宪，宋人，字子思。清约守节，贫而乐道。”
（7）攒云树：云树相连。攒，聚集。
312、宁戚：春秋时卫人，齐桓公认为贤人，以他为卿。
酲(chéng)：醉酒。
③妾：古代女子自称的谦词。
⑾丹柱：红色的柱子。动光彩：光彩闪耀。