译文
东(dong)风吹来(lai),不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
玉石砌的台阶上生起了露水(shui),深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着(zhuo)帘子望着玲珑的秋月。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠(kao)在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
魂魄归来吧!
笔墨收起了,很久不动用。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
卞山的影子映照在城(cheng)郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]