译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
因此,我们的(de)山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
如何:怎么样。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,