译文
我(wo)在严武的幕府中志不(bu)自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我虽然(ran)没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可(ke)以推荐的人才,还没有空闲来以礼相(xiang)待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告(gao)(gao)诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我用树木的根编结茝(chai)草,再把薜荔花蕊穿在一起。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
9、陬(zōu):正月。
(5)簟(diàn):竹席。
⒂藕丝:纯白色。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(53)生理:生计,生活。