译文
魂魄归来(lai)吧!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
寂静中愈感觉(jue)清晖可弄,玉真(zhen)仙女下降到翠微峰。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在(zai)台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣(yi)顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
银子做的指(zhi)甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼(yu)小饰品可以用来换酒喝(he)兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原(yuan)来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
酣——(喝得)正高兴的时候
买花钱:旧指狎妓费用。
(13)新野:现河南省新野县。
绿:绿色。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。