译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的(de)喧闹。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶过枫林。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着(zhuo)深巷纷纷回归。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
含乳:乳头
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
①公子:封建贵族家的子弟。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。