译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了(liao)缆索(suo)。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你为(wei)我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做(zuo)出惊天动地的事业。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域(yu)荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
⒂至:非常,
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
或:不长藤蔓,不生枝节,
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。