译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
暴风吹我飘(piao)行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟(yan)雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我家有娇女,小媛(yuan)和大芳。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
春日里贪睡不知(zhi)不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
而:表转折。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
走:驰骋。这里喻迅速。