译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭(ai)沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈(ying)盈的如仙佳人。自从分手以来(lai),再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
秋千上她象燕子(zi)身体轻盈,
黄菊依旧与西风相约而至;
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
修炼三丹和积学道已初成。
大江悠悠东流去永不回还。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
1.尝:曾经。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人