译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
壶(hu)遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁(chou)恨?应该有很多白(bai)发(fa)。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
小巧阑干边
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
(19)太仆:掌舆马的官。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑦隅(yú):角落。