译文
健壮的(de)中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
和(he)你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
当(dang)红日西下,大地山川(chuan)一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹(chui)起,响起一片松涛声。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高山上挺拔耸立的松树,顶(ding)着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景(jing)!
注释
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
策:马鞭。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
严:敬重。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
①朱楼:华丽的红色楼房。
客舍:旅居的客舍。