译文
为什么还要滞留远(yuan)方?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不(bu)安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的(de)(de)雪花片片如大手。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
伊水洛水一带很快就可以(yi)收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
26.萎约:枯萎衰败。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。