译文
荒野的(de)(de)(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
心(xin)里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
五里路、十里路设一驿站,运(yun)送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚(qi)继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
还:回。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。