译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城(cheng)门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才(cai)会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外(wai)大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神(shen)和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机(ji)。有时他的诗像寡妇(fu)深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
衰翁:老人。
天帝:上天。
⑾龙荒:荒原。