译文
怀着秋日的(de)感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂(tang)皇?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
当年(nian)在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔(yu)翁。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑩迁:禅让。