译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢(gan)说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看(kan)云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
有海(hai)上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音(yin),诉说着难忘的故事。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
202、驷:驾车。
【胜】胜景,美景。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。