译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自(zi)己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在(zai)我被贬离开京城后栽下的。
她的英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦(ku)真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
28则:却。
121.礧(léi):通“磊”。
情:说真话。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
林:代指桃花林。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。