译文
今天我来此登(deng)楼(lou)而望,简直就(jiu)是在九重天之上游览。
过去的去了
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
哪里知道远在千里之外,
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着(zhuo)。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪(lei)流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
汀洲:水中小洲。