译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
请你调理好宝瑟空桑。
白麻纸上书写着施恩布德的(de)诏令,京城附近全部免除今年的租税。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
伏羲(xi)氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
宁戚在马车下唱歌啊,桓(huan)公一听就知他才能出众。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这(zhe)些儒家经典。
或许(xu)在想,百姓尚未安定,考虑(lv)怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议(yi)。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那(na)就不是侥幸而得,而是完全应该的。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
仇雠:仇敌。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑵天街:京城里的街道。
于:在。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。