译文
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安(an)往西连着汉畤。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅(chang)所欲言;
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明(ming)时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
注释
[43]寄:寓托。
(6)绝伦:无与伦比。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。