译文
逃荒的(de)百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
回头看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
江流波涛九道如雪山奔淌。
北(bei)方不可以停留。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
相(xiāng)呼:相互叫唤。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
优渥(wò):优厚
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。