译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷(fen)。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
子弟晚辈也到场,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
若石隐居在冥山的山北,有老虎经(jing)常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛(niu)羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
28.留:停留。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。