译文
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
魂啊回来吧!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里(li)(li)更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募(mu)集兵(bing)员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨(chen)寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教(jiao)化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
16)盖:原来。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
111.秬(jù)黍:黑黍。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。