译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
花姿明丽
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起(qi)舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完(wan),马上送向田间。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同(tong),(只是君子)善于借助外物罢了。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北(bei)伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平(ping)定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(14)物:人。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
261.薄暮:傍晚。