译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都(du)是瞬息过客,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
夏桀出(chu)兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同(tong)样凄苦辛酸。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(42)臭(xìu):味。