译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色(se)而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之(zhi)上又添新愁。
历尽了艰难(nan)苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
可是贼心难料,致使官军溃败。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高(gao)志。
孤独啊(a)流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
将:将要
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。